1
00:06:14,341 --> 00:06:19,734
Am I?... Am I?
Doutor?... Fala Roxanne!...

2
00:06:20,747 --> 00:06:26,880
Está a ouvir-me?... Está aí, doutor?
I'm in crisis!...

3
00:06:29,623 --> 00:06:32,183
Passe no meu consultório
dentro de meia hora!

4
00:06:33,427 --> 00:06:35,441
Doutor, eu tenho...

5
00:06:43,537 --> 00:06:47,087
De novo a sra.Dupuis!
- Muito bem... a sra.Dupuis...

6
00:06:47,241 --> 00:06:52,509
Mas ainda temos 15 minutos
para experimentar esta mesa, Cindy.

7
00:06:52,646 --> 00:06:54,660
15 minutos?!...

8
00:07:38,525 --> 00:07:40,778
Cindy...
- Doctor...

9
00:11:17,845 --> 00:11:20,132
Fuck me, doctor...

10
00:13:27,508 --> 00:13:31,809
Chegou!我们快点吧！
Vá abrir a porta para ele!

11
00:13:32,112 --> 00:13:33,796
我去换衣服。

12
00:13:35,649 --> 00:13:37,515
之间！

13
00:13:38,752 --> 00:13:40,368
早上好！
- Bom dia, Roxanne!

14
00:13:40,521 --> 00:13:43,138
The doctor is waiting for her.
- 是的，我知道！

15
00:13:43,290 --> 00:13:46,590
Queira esperar uns 5 minutos.
我很快就会回来。

16
00:13:46,827 --> 00:13:48,693
再见。

17
00:14:43,717 --> 00:14:45,606
Bom dia，杜特尔！
- 早上好。

18
00:14:46,120 --> 00:14:50,068
我想告诉你...
- Descontraia-se e fixe o aparelho.

19
00:15:04,872 --> 00:15:08,274
Cindy, coloca-lhe os medidores,
快点！

20
00:19:18,358 --> 00:19:21,282
现在让我们行动起来
米。

21
00:19:21,428 --> 00:19:23,681
Vou beliscar-lhe a ponta dos seios.

22
00:21:07,401 --> 00:21:10,132
Veja como ela se oferece agora!
- Sim, doutor.

23
00:21:10,270 --> 00:21:13,490
O seu subconsciente atrai-a para
tudo o que há de mais baixo nela.

24
00:21:13,640 --> 00:21:18,328
一个最好的...
A disjunçao cerebral está aqui!...

25
00:30:42,309 --> 00:30:44,801
Veja como ela me chupa o dedo!

26
00:38:17,331 --> 00:38:21,120
Está a ver a reacçao dela?
我多么了解她啊！

27
00:38:25,072 --> 00:38:28,087
气味
埃拉瓦伊运输公司

28
00:38:28,242 --> 00:38:31,132
在你的脑海里，
estará a chupar-me a mim.

29
00:38:31,278 --> 00:38:33,144
让我们看看...

30
00:38:36,517 --> 00:38:38,713
É fantástico，doutor。

31
00:42:43,263 --> 00:42:45,550
看？
这是一个好的开始。

32
00:42:46,200 --> 00:42:48,601
真是难以置信！...

33
00:42:48,836 --> 00:42:52,693
程序集市
愿我们都在你的梦里。

34
01:09:01,609 --> 01:09:04,590
瞧，辛迪，
与突发事件有关的运输。

35
01:09:05,212 --> 01:09:07,192
Mas veja aquilo ali!...

36
01:09:52,126 --> 01:09:54,447
我不知道那是什么！

37
01:11:46,774 --> 01:11:50,142
我们来叫醒她吧
以前的事让德迈斯兴奋不已。

38
01:12:09,764 --> 01:12:12,131
所以，罗克珊，
这是什么形式？

39
01:12:13,300 --> 01:12:16,190
我感觉非常好，
杜托尔。

40
01:12:16,337 --> 01:12:19,432
另外我想我认识他
甚至更好。

41
01:12:19,573 --> 01:12:24,170
真是悖论！现在轮到病人了
谁发现你的医生！

42
01:12:24,411 --> 01:12:27,711
现在我们走在正确的轨道上。
回家吧。

43
01:12:28,549 --> 01:12:32,247
Sabe，doutor，sinto-me muito mais
会议结束后明智地进行。

44
01:12:34,188 --> 01:12:37,920
你知道，罗克珊，一切都会发生
在头脑中，它不应该从那里出来。

45
01:12:38,225 --> 01:12:40,512
这就是未来将发生的地方。

46
01:13:09,557 --> 01:13:14,074
翻译和字幕
蒙泰罗